Traduction de botched de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

botched

' : bousiller, saboter, rafistoler
Transcription : [bˈɑtʃt]

Exemples

Travail bâclé


a botched job

— un travail bâclé

a botched attempt

— une tentative ratée

a botched operation

— une opération ratée

a botched repair

— une réparation bâclée

Gâché


a botched deal

— une affaire ratée

a botched plan

— un plan gâché

a botched interview

— une interview ratée

a botched launch

— un lancement raté

Fait à la va-vite


botched stitching

— une couture bâclée

botched seams

— des coutures torves

botched patching

— un rapiéçage maladroit

botched workmanship

— un travail bâclé

Bousiller


botched the repair

— bousiller la réparation

botched the surgery

— rater l'opération

botched the job

— bousiller le travail

botched the whole thing

— tout gâcher