Traduction de bother de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bother

' : embêter, gêne, ennuyer, tracasser, gêner
Transcription : [ˈbɒðə]

Article de dictionnaire

verb

  1. embêter
  2. tracasser
  3. ennuyer
  4. gêner
  5. déranger (trouble)
  6. inquiéter
  7. importuner
  8. embarrasser
  9. incommoder
  10. contrarier

noun

  1. gêne
  2. ennui
  3. barbe
  4. scie

Exemples

Déranger et inquiéter


bother someone

— embêter quelqu'un

bother about the future

— s'inquiéter de l'avenir

bother with a problem

— se tracasser à propos d'un problème

don't bother

— ne vous dérangez pas

Importuner et irriter


bother the neighbors

— importuner les voisins

bother someone constantly

— embêter constamment quelqu'un

bother a person

— importuner une personne

bother with questions

— harceler de questions

Se donner la peine et s'embêter


bother to call

— prendre la peine d'appeler

bother to check

— se donner la peine de vérifier

can't be bothered

— ne pas avoir envie

not bother doing it

— ne pas s'embêter à faire ça

Gêne et source de tracas


a minor bother

— un petit désagrément

a real bother

— une vraie nuisance

what's the bother?

— quel est le problème ?

no bother

— pas de problème