Traduction de bothersome de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bothersome

' : ennuyeux, inquiétant
Transcription : [ˈbɒðəsəm]

Article de dictionnaire

adjective

  1. gênant (annoying)
  2. gênants
  3. ennuyeux
  4. inquiétant

Exemples

Ennuyeux, agaçant


bothersome noise

— bruit agaçant; bruit irritant

bothersome neighbor

— voisin agaçant; voisin importun

bothersome habit

— habitude agaçante; habitude irritante

bothersome comment

— remarque agaçante; commentaire désagréable

bothersome interruption

— interruption agaçante; intrusion irritante

bothersome paperwork

— paperasse ennuyeuse; documentation fastidieuse

Inquiétant ou alarmant


bothersome symptom

— symptôme inquiétant; signe préoccupant

bothersome thought

— pensée envahissante; pensée inquiétante

bothersome worry

— inquiétude préoccupante; souci lancinant

bothersome concern

— préoccupation alarmante; sujet d'inquiétude

bothersome sign

— signe inquiétant; indice alarmant

Gênant ou obstruant


bothersome interference

— interférence gênante; ingérence importune

bothersome delay

— retard contrariant; délai agaçant

bothersome congestion

— embouteillages agaçants; congestion gênante

bothersome lag

— décalage agaçant; latence gênante

bothersome obstacle

— obstacle gênant; entrave encombrante

Expressions de degré ou d'action


to be bothersome

— être agaçant; causer du souci

a little bothersome

— un peu agaçant; légèrement préoccupant

rather bothersome

— assez agaçant; plutôt préoccupant

increasingly bothersome

— de plus en plus agaçant; de plus en plus préoccupant

find something bothersome

— trouver quelque chose agaçant; juger quelque chose irritant

prove bothersome

— se révéler agaçant; se montrer gênant