Traduction de bounce back de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bounce back

' : rebondir
Transcription : [baʊns bæk]

Article de dictionnaire

noun

  1. rebondir

Exemples

Rétablissement, retour à l'état antérieur


bounce back

— se remettre; se rétablir

bounce back quickly

— se remettre rapidement

bounce back from illness

— se remettre d'une maladie

bounce back from a setback

— se remettre d'un revers; se relever d'un échec

bounce back to health

— retrouver la santé

Rebondissement physique, élasticité


bounce back

— rebondir; bondir

bounce back off the wall

— rebondir contre le mur

bounce back like a ball

— rebondir comme une balle

Rétablissement financier ou de marché


bounce back in sales

— reprise des ventes; hausse des ventes

bounce back after bankruptcy

— se rétablir après une faillite

bounce back in stock prices

— reprise des cours; hausse des cours

Résilience émotionnelle, rétablissement moral


bounce back emotionally

— se remettre émotionnellement

bounce back from heartbreak

— se remettre d'une rupture; surmonter un chagrin d'amour

Renvoi technique de message, courriel


bounce back email

— courriel non délivré; message en retour

bounce back message

— avis de non-livraison; message en retour

Retour à la forme sportive ou professionnelle


bounce back into form

— retrouver la forme; reprendre sa forme sportive

bounce back in the next game

— se racheter lors du prochain match; se montrer lors du prochain match