Traduction de boy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

boy

' : garçon, boy, fils, gamin, jeune homme
Transcription : [bɔɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. garçon m (lad)
  2. Boy m
  3. gar m
  4. fils
  5. gamin
  6. jeune homme
  7. élève
  8. servant

Exemples

Âge et description


little boy

— petit garçon

young boy

— jeune garçon

teenage boy

— adolescent

baby boy

— bébé garçon

schoolboy

— écolier

grown-up boy

— grand garçon

big boy

— grand garçon

Famille et rôles familiaux


only boy

— fils unique

eldest boy

— fils aîné

youngest boy

— fils cadet

the boy next door

— le garçon d'à côté

Caractère et apparence


good boy

— bon garçon

bad boy

— mauvais garçon

shy boy

— garçon timide

brave boy

— garçon courageux

handsome boy

— beau garçon

Professions, rôles, groupes


boyfriend

— petit ami

boy scout

— scout

choirboy

— enfant de chœur

boy band

— boys band

schoolboy error

— erreur d'écolier

Idiomes et expressions figées


boys will be boys

— les garçons seront toujours des garçons

boy at heart

— garçon dans l'âme

boy wonder

— enfant prodige

boy toy

— jouet de garçon

Contextes et lieux


boys' locker room

— vestiaire des garçons

boys' club

— club de garçons

street boy

— garçon des rues

local boy

— garçon du coin

Étape de la vie et état


boyhood

— enfance de garçon

schoolboy days

— années d'école

stray boy

— garçon errant

orphaned boy

— garçon orphelin