Traduction de brain drain de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

brain drain

' : exode des cerveaux
Transcription : [breɪn dreɪn]

Exemples

Exode général des compétences


brain drain from the country

— fuite des cerveaux du pays

brain drain to the West

— fuite des cerveaux vers l'Ouest

reverse brain drain

— fuite des cerveaux inversée

Perte de personnel


brain drain in medicine

— fuite des cerveaux en médecine

brain drain from universities

— fuite des cerveaux des universités

brain drain of young professionals

— exode des jeunes diplômés

Débauchage de spécialistes


brain drain by foreign firms

— débauchage par les entreprises étrangères

brain drain to rival companies

— débauchage par les entreprises concurrentes

brain drain from the public sector

— débauchage dans le secteur public

Conséquences de l'exode


brain drain hurts growth

— la fuite des cerveaux freine la croissance

brain drain weakens the economy

— la fuite des cerveaux affaiblit l'économie

brain drain problem

— problème de fuite des cerveaux