Traduction de brake de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

brake

' : frein, freiner, break, fougère, faire freiner
Transcription : [breɪk]

Article de dictionnaire

noun

  1. frein m
  2. break
  3. fougère

verb

  1. freiner (braking)
  2. faire freiner
  3. se freiner

Exemples

Pièces et types de freins


brake pedal

— pédale de frein

brake pad

— plaquette de frein

brake disc

— disque de frein

brake rotor

— rotor de frein

brake caliper

— étrier de frein

brake drum

— tambour de frein

drum brake

— frein à tambour

disc brake

— frein à disque

parking brake

— frein de stationnement

handbrake

— frein à main

emergency brake

— frein de secours

anti-lock brakes

— freins antiblocage

power brakes

— freins assistés

brake-by-wire

— freinage par câble

Actions et verbes à particule


to brake

— freiner

apply the brakes

— serrer les freins

step on the brakes

— appuyer sur les freins

slam on the brakes

— écraser les freins

hit the brakes

— piler

ease off the brakes

— relâcher les freins

release the brakes

— desserrer les freins

pump the brakes

— pomper les freins

Termes techniques et composants


brake fluid

— liquide de frein

brake line

— conduite de frein

brake shoe

— mâchoire de frein

brake lever

— levier de frein

brake light

— feu stop

brake test

— essai de freinage

brake adjustment

— réglage des freins

brake service

— entretien des freins

États, pannes et comportements


brake failure

— défaillance des freins

brakes locked

— freins bloqués

brakes squeal

— freins qui couinent

brake wear

— usure des freins

brake fade

— évanouissement des freins

insufficient braking

— freinage insuffisant

Idiomes et sens figurés


put the brakes on (something)

— mettre un frein à quelque chose

hit the brakes

— piler

pull the handbrake

— tirer le frein à main

pump the brakes (idiom)

— se calmer

apply the brakes on growth

— freiner la croissance