Traduction de branch out de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

branch out

' : se ramifier
Transcription : [ˈbræntʃ ˈaʊt]

Exemples

Expansion et entrée sur de nouveaux marchés


branch out into new markets

— se ramifier vers de nouveaux marchés

branch out into online sales

— se lancer dans la vente en ligne; commencer à vendre sur Internet

branch out into international operations

— se lancer sur le marché international; entreprendre une activité internationale

Diversification des activités ou de la carrière


branch out into freelance work

— se lancer en freelance; passer au freelancing

branch out as a consultant

— travailler comme consultant; s'essayer en tant que consultant

branch out from teaching into administration

— passer de l'enseignement à l'administration; élargir ses activités de l'enseignement à la gestion

Nouvelles directions créatives ou nouveaux genres


branch out into filmmaking

— se lancer dans le cinéma; s'essayer à la réalisation

branch out into children's literature

— se mettre à écrire pour la jeunesse

branch out into electronic music

— se lancer dans la musique électronique; s'essayer aux genres électroniques

Expérimentations, essais de nouveaux domaines ou risques


branch out and try something new

— s'aventurer et essayer quelque chose de nouveau; oser essayer du nouveau

now is the time to branch out

— le moment est venu d'explorer de nouvelles voies; il est temps d'élargir ses horizons

branch out beyond your comfort zone

— sortir de sa zone de confort; tenter des voies plus risquées

Ramification littérale, croissance des branches


branch out from the trunk

— se ramifier à partir du tronc; se détacher du tronc

branches branch out over the river

— les branches s'étendent au-dessus de la rivière; les branches s'épanouissent sur la rivière