Traduction de bravery de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bravery

' : bravoure, courage, vaillance
Transcription : [ˈbreɪvərɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. bravoure f (courage)
  2. courage
  3. vaillance

Exemples

Expressions générales ou combinaisons


acts of bravery

— actes de bravoure; manifestations de courage

display of bravery

— démonstration de bravoure; preuve de courage

a moment of bravery

— un moment de bravoure; un élan de courage

extraordinary bravery

— bravoure extraordinaire; courage exceptionnel

the quality of bravery

— la qualité du courage; le degré de bravoure

Courage militaire, physique ou vaillance


bravery under fire

— bravoure sous le feu; courage sous les tirs

bravery on the battlefield

— bravoure sur le champ de bataille

bravery in combat

— courage au combat; bravoure au combat

battlefield bravery

— bravoure au combat; vaillance sur le champ de bataille

bravery in the face of danger

— courage face au danger; bravoure face à la menace

Courage moral ou civique


moral bravery

— courage moral; bravoure morale

civic bravery

— courage civique; bravoure civique

bravery of conviction

— courage de ses convictions; fermeté de ses convictions

bravery in speaking out

— courage de prendre la parole; hardiesse à s'exprimer

bravery in standing up for others

— courage de défendre les autres; bravoure à protéger autrui

Courage personnel, émotionnel ou force intérieure


quiet bravery

— courage discret; bravoure silencieuse

emotional bravery

— courage émotionnel; hardiesse à exprimer ses sentiments

private bravery

— courage personnel; bravoure intime

bravery to forgive

— courage de pardonner; bravoure du pardon

bravery to change

— courage de changer; bravoure pour évoluer

Récompenses, épreuves ou signes de bravoure


bravery award

— récompense pour acte de bravoure; prix du courage

bravery medal

— médaille de la bravoure; médaille du courage

test of bravery

— épreuve de courage; test de bravoure

recognition of bravery

— reconnaissance du courage; hommage à la bravoure