Traduction de bravura de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bravura

' : bravoure
Transcription : [brəˈvjʊrə]

Exemples

Technique musicale ou scénique


bravura performance

— exécution pleine de bravoure; brillante prestation

bravura solo

— solo plein de bravoure; solo virtuose

bravura passage

— passage plein de bravoure; passage virtuose

bravura aria

— air plein de bravoure

bravura finale

— final plein de bravoure; brillante conclusion

bravura playing

— jeu plein de bravoure; jeu virtuose

bravura conducting

— direction pleine de bravoure; direction virtuose

Démonstration de maîtrise ou prestation spectaculaire


bravura display

— démonstration de bravoure; présentation spectaculaire

a display of bravura

— une démonstration de bravoure; un étalage spectaculaire

bravura stunt

— numéro de bravoure; numéro spectaculaire

bravura save

— arrêt de bravoure; arrêt brillant

bravura finish

— finish de bravoure; conclusion spectaculaire

Littérature, cinéma ou manière artistique


bravura writing

— écriture de bravoure; prose virtuose

bravura scene

— scène de bravoure; scène spectaculaire

bravura sequence

— séquence de bravoure; scène spectaculaire

bravura filmmaking

— réalisation de bravoure; mise en scène virtuose

bravura performance in film

— interprétation de bravoure au cinéma; prestation d'acteur brillante

Variantes phraséologiques ou prépositions


in bravura style

— dans un style de bravoure; avec virtuosité

with bravura

— avec bravoure; avec virtuosité

a moment of bravura

— un moment de bravoure; un moment de virtuosité

bravura touch

— touche de bravoure; touche virtuose