Traduction de brawn de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

brawn

' : tête de fromage, force des muscles
Transcription : [brɔːn]

Article de dictionnaire

noun

  1. Brawn m
  2. tête de fromage
  3. force des muscles

Exemples

Force physique ou puissance


brawn

— force physique; puissance musculaire

sheer brawn

— force physique pure; puissance brute

raw brawn

— force brute; force débridée

pure brawn

— puissance musculaire pure; force exclusivement physique

a display of brawn

— démonstration de force physique; manifestation de puissance

to rely on brawn

— compter sur sa force physique; s'appuyer sur sa musculature

to build brawn

— développer sa masse musculaire; accroître sa force

brawn training

— entraînement de force; musculation

Opposition à l'esprit ou à l'intelligence


brawn versus brains

— la force contre l'esprit; la force physique contre l'intelligence

brawn over brains

— la force plutôt que l'esprit; supériorité de la force physique sur l'intelligence

brains and brawn

— l'esprit et la force; l'intelligence et la puissance physique

to favor brawn over brains

— préférer la force à l'esprit; placer la force physique au-dessus de l'intelligence

Rôle de la force ou exécutants


the brawn behind the operation

— la force derrière l'opération; les exécutants qui assurent l'opération

hired brawn

— gorilles engagés; hommes de main

the brawn of the team

— la force physique de l'équipe; les joueurs forts de l'équipe

man of brawn

— homme musclé; homme d'une grande force