Traduction de breach of promise de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

breach of promise

' : rupture de promesse
Transcription : [ˈbriːtʃ əv ˈprɒmɪs]

Exemples

Juridique, contractuel


breach of promise

— violation d'obligation; rupture de promesse

breach of promise under contract

— violation d'obligation contractuelle; rupture de promesse contractuelle

material breach of promise

— violation substantielle d'obligation; rupture substantielle de promesse

anticipatory breach of promise

— violation anticipée d'obligation; rupture anticipée de promesse

breach of promise clause

— clause de violation d'obligation; clause de rupture de promesse

remedy for breach of promise

— recours pour violation d'obligation; recours pour rupture de promesse

Rupture de promesse de mariage, action en justice


breach of promise to marry

— rupture de promesse de mariage; manquement à la promesse de mariage

action for breach of promise to marry

— action en rupture de promesse de mariage; action pour manquement à la promesse de mariage

damages for breach of promise to marry

— dommages-intérêts pour rupture de promesse de mariage; indemnisation pour manquement à la promesse de mariage

claim of breach of promise to marry

— demande d'indemnisation pour rupture de promesse de mariage; action en rupture de promesse de mariage

Usage courant, général


breach of promise made

— rupture d'une promesse faite; manquement à une promesse faite

clear breach of promise

— rupture manifeste de promesse; manquement évident à une promesse

repeated breach of promise

— rupture répétée de promesse; manquement répété à une promesse

apology for breach of promise

— excuses pour rupture de promesse

to accuse someone of breach of promise

— accuser quelqu'un de rupture de promesse