Traduction de breadline de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

breadline

' : ligne de pain
Transcription : [ˈbredlaɪn]

Exemples

Pauvreté


live below the breadline

— vivre sous le seuil de pauvreté

fall below the breadline

— tomber dans la pauvreté

families on the breadline

— familles vivant sous le seuil de pauvreté

push someone onto the breadline

— précipiter quelqu'un dans la pauvreté

Seuil de pauvreté


the breadline threshold

— le seuil de pauvreté

near the breadline

— au bord de la pauvreté

households on the breadline

— ménages vivant sous le seuil de pauvreté

keep someone above the breadline

— aider quelqu'un à joindre les deux bouts

File d'attente pour la soupe populaire


stand in the breadline

— faire la queue pour la soupe populaire

join the breadline

— rejoindre la file d'attente pour la soupe populaire

the breadline outside the shelter

— la file d'attente devant le refuge

wait in the breadline

— attendre dans la file d'attente pour la soupe populaire