Traduction de break away de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

break away

' : se détacher, se séparer, rompre ses amarres, partir à la dérive, s'abstenir
Transcription : [ˈbreɪk əˈweɪ]

Exemples

Se détacher, s'arracher


break away from the group

— se détacher du groupe

break away from the pack

— s'échapper du peloton

break away from tradition

— s'écarter de la tradition

Se séparer, quitter


break away from the party

— se détacher du parti

break away from the union

— sortir du syndicat

break away from the organization

— se séparer de l'organisation

Se détacher, tomber


break away from the wall

— se détacher du mur

break away under pressure

— céder sous la pression

break away in chunks

— se détacher par morceaux

S'enfuir, partir rapidement


break away and run

— s'enfuir en courant

break away from the crowd

— s'extraire de la foule

break away at once

— partir immédiatement