Traduction de break out de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

break out

' : sortir, se déclarer, se déclencher, se déchaîner, s'échapper
Transcription : [breɪk aʊt]

Article de dictionnaire

verb

  1. éclater
  2. sortir
  3. se déclarer
  4. se déclencher
  5. se déchaîner
  6. s'échapper

Exemples

éclater, se déclencher


a fire breaks out

— un incendie se déclare

war breaks out

— la guerre éclate

fighting breaks out

— des combats éclatent

a riot breaks out

— une émeute éclate

commencer, éclater


break out in laughter

— éclater de rire

break out in applause

— éclater en applaudissements

break out in tears

— fondre en larmes

break out into song

— se mettre à chanter

s'échapper, s'évader


break out of prison

— s'évader de prison

break out of jail

— s'échapper de prison

break out of the house

— s'enfuir de la maison

break out of captivity

— s'évader de captivité

défoncer, arracher


break out a window

— défoncer une fenêtre

break out the door

— défoncer la porte

break out the bars

— arracher les barreaux

break out the tools

— sortir les outils