Traduction de break-up de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

break-up

' : éclatement, séparation
Transcription : [ˈbreɪk ʌp]

Exemples

Rupture de relation, séparation


break-up

— rupture; séparation

a messy break-up

— une rupture douloureuse; une séparation difficile

an amicable break-up

— une rupture amiable; une séparation sans animosité

a mutual break-up

— une rupture mutuelle; une séparation consentie

a sudden break-up

— une rupture soudaine; une séparation inattendue

break-up text

— texte de rupture; message de rupture

break-up phone call

— appel de rupture; appel pour annoncer la rupture

break-up letter

— lettre de rupture; lettre annonçant la rupture

Dissolution, fin de collaboration ou d'activité


the break-up of a band

— la dissolution d'un groupe; la fin d'un groupe musical

the break-up of a company

— la dissolution d'une entreprise; le démantèlement d'une entreprise

corporate break-up

— démantèlement d'entreprise; scission d'entreprise

break-up talks

— pourparlers de rupture; négociations de scission

break-up notice

— avis de rupture; notification de cessation

the break-up of the Soviet Union

— la dissolution de l'Union soviétique

Chansons, films, événements liés à une rupture


break-up song

— chanson de rupture; chanson sur une séparation

break-up album

— album de rupture; album sur une séparation

break-up movie

— film de rupture; mélodrame sur une séparation

break-up party

— fête post-rupture; fête de rupture

break-up gift

— cadeau de rupture; cadeau d'adieu