Traduction de breaking de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

breaking

' : rupture, brisant, bris, violation, fracture
Transcription : [ˈbreɪkɪŋ]

Article de dictionnaire

noun

  1. rupture f (rupture)
  2. brisement m
  3. Breaking m
  4. effraction f
  5. bris
  6. violation
  7. fracture
  8. irruption
  9. manquement
  10. désobéissance

adjective

  1. brisant
  2. déferlant

Exemples

Panne et dysfonctionnement


machine breaking

— panne de machine

breaking of the engine

— panne du moteur

breaking down

— tomber en panne

breaking in service

— panne en service

Rupture et interruption


breaking of relations

— rupture des relations

breaking the chain

— rupture de la chaîne

breaking of contact

— interruption du contact

breaking point

— point de rupture

Ouverture et déconnexion


breaking circuit

— ouverture du circuit

breaking the connection

— déconnexion de la liaison

breaking contact

— ouverture du contact

breaking switch

— disjoncteur

Destruction et fragmentation


wave breaking

— déferlement des vagues

breaking of rocks

— concassage des roches

breaking stone

— concassage de la pierre

breaking up ore

— broyage du minerai

Percée et début


breaking of the dam

— percée du barrage

breaking of dawn

— pointe du jour

breaking through

— percée

breaking new ground

— défricher

Dressage des chevaux


horse breaking

— dressage des chevaux

breaking a colt

— dressage d'un poulain

breaking in horses

— dressage des chevaux