Traduction de breaking point de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

breaking point

' : point de rupture
Transcription : [ˈbreɪkɪŋ pɔɪnt]

Exemples

Point de rupture physique, casse mécanique


breaking point

— limite de rupture; seuil de rupture

the material's breaking point

— le point de rupture du matériau

reach the breaking point

— atteindre le point de rupture

exceed the breaking point

— dépasser le point de rupture

breaking point stress

— contrainte de rupture

Épuisement émotionnel, effondrement psychologique


breaking point

— point de rupture; limite de tolérance

reach a breaking point

— atteindre son point de rupture

at the breaking point

— au point de rupture

push someone to their breaking point

— pousser quelqu'un à son point de rupture

near breaking point

— près du point de rupture

Limite de patience, conflit ou escalade


bring someone to the breaking point

— amener quelqu'un au point de rupture

tolerance breaking point

— seuil de tolérance

workplace at breaking point

— milieu de travail au point de rupture

community reaches breaking point

— communauté atteint son point de rupture

Moment critique, tournant


the breaking point of the argument

— le point de rupture de l'argumentation

reaching the breaking point in negotiations

— atteindre le point de rupture dans les négociations

a situation hits breaking point

— une situation atteint son point de rupture

Endurance, sport ou compétition


athlete's breaking point

— le point de rupture de l'athlète

push an opponent to their breaking point

— pousser un adversaire à son point de rupture

stamina breaking point

— seuil d'endurance