Traduction de breeze de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

breeze

' : brise, rouler vite, murmure, rumeur, bavardage
Transcription : [briːz]

Article de dictionnaire

noun

  1. brise f
  2. Breeze m
  3. murmure
  4. rumeur
  5. bavardage
  6. querelle
  7. cendres

verb

  1. rouler vite
  2. aller vite

Exemples

Vent physique, brise légère


sea breeze

— brise de mer

fresh sea breeze

— brise de mer fraîche

evening breeze

— brise du soir

morning breeze

— brise du matin

cool breeze

— brise fraîche

gentle breeze

— brise légère

balmy breeze

— brise tiède; brise douce

soft breeze

— brise douce

Facilité, simplicité ou chose sans importance


a breeze

— une formalité; très facile

it's a breeze

— c'est une formalité; c'est très facile

a breeze to use

— très simple à utiliser; facile à utiliser

a breeze to do something

— très facile à faire quelque chose; tâche des plus simples

Action accomplie facilement, rapidement ou sans effort


breeze through

— passer sans effort; réussir sans peine

breeze past

— passer en trombe; passer facilement

breeze by

— filer; passer vite (temps ou événement)

breeze in

— entrer sans effort; apparaître sans peine

breeze out

— sortir rapidement; partir sans effort

Expressions figurées et imagées


a breeze of change

— un vent de changement; des signes de changement

catch a breeze

— attraper la brise; respirer l'air frais

breeze along

— avancer sans effort; progresser sans peine

breeze through life

— vivre sans souci; traverser la vie sans inquiétude