Traduction de brick de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

brick

' : brique, en briques, bloc, cube, fille sympa
Transcription : [brɪk]

Article de dictionnaire

noun

  1. brique f
  2. Brick m
  3. bloc
  4. cube
  5. fille sympa
  6. homme gentil

adjective

  1. en briques

Exemples

Matériaux de construction, objets


brick wall

— mur de briques

brick building

— bâtiment en briques; immeuble en briques

brick house

— maison en briques

brick oven

— four en briques; four à pain

brick fireplace

— cheminée en briques

brick path

— allée en briques

brick floor

— sol en briques

brick facade

— façade en briques

Idiotismes et expressions figées


brick by brick

— brique par brique

hit a brick wall

— se heurter à un mur; buter sur un obstacle insurmontable

drop a brick

— faire une gaffe; lâcher un impair

brick and mortar

— commerce physique; vente au détail traditionnelle

brick up

— murrer; condamner à la brique

Caractéristique, couleur ou comparaison


brick red

— rouge brique; rouge foncé

as solid as a brick

— solide comme un roc; très fiable

Technique, électronique, état


to brick a device

— défectueux (un appareil); réduire un appareil à l'état de brique

bricked device

— appareil défectueux; appareil réduit à l'état de brique

Sens familiers, notations de taille


be a brick

— être une fille sympa; être un type bien; être quelqu'un de fiable

brick of butter

— pavé de beurre; plaquette de beurre

brick of cheese

— pavé de fromage; bloc de fromage

brick of drugs

— brique de drogue; pain de drogue