Traduction de brigand de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

brigand

' : brigand, bandit
Transcription : [ˈbrɪgənd]

Article de dictionnaire

noun

  1. brigand m (bandit)
  2. bandit

Exemples

Lieux ou paysages


mountain brigand

— brigand de montagne

forest brigand

— brigand de forêt

highway brigand

— brigand de grand chemin; bandit qui attaque sur la route

coastal brigand

— brigand côtier

sea brigand

— brigand des mers; pirate

desert brigand

— brigand du désert

river brigand

— brigand de rivière

Rôles ou chefs


brigand leader

— chef de brigands; chef de bande

brigand chief

— chef de brigands; capitaine de brigands

brigand king

— roi des brigands; roi des bandits (au sens figuré)

band of brigands

— bande de brigands; groupe de brigands

young brigand

— jeune brigand

Attaques ou assauts


brigand attack

— attaque de brigands; raid de brigands

brigand raid

— raids de brigands; incursion de brigands

brigand ambush

— embuscade de brigands

brigand robbery

— vol de brigands; brigandage

brigand hold-up

— hold-up armé; attaque à main armée

Repaire ou base


brigand's hideout

— repaire de brigand; cachette de brigands

brigand camp

— camp de brigands

brigand stronghold

— bastion de brigands; forteresse de brigands

brigand lair

— antre de brigand; repaire de brigand

Caractère ou attitude


notorious brigand

— brigand notoire; tristement célèbre

infamous brigand

— brigand infâme; brigand tristement célèbre

former brigand

— ancien brigand

petty brigand

— petit brigand; petit malfrat

Expressions figurées ou métaphoriques


political brigand

— brigand politique; politicien qui se comporte en brigand

literary brigand

— brigand littéraire; brigand comme personnage de littérature

brigand's code

— code des brigands; règles des brigands

brigand of fortune

— brigand de fortune; aventurier; homme menant une vie de brigand