Traduction de bring down de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bring down

' : faire baisser, faire tomber, abattre, faire descendre, ramener au sol
Transcription : [ˈbrɪŋ ˈdaʊn]

Exemples

Réduire ou diminuer


bring down the price

— faire baisser le prix

bring down costs

— réduire les coûts

bring down inflation

— faire baisser l'inflation

bring down interest rates

— baisser les taux d'intérêt

bring down the temperature

— faire baisser la température

bring down the volume

— baisser le volume

Renverser ou destituer


bring down the government

— renverser le gouvernement

bring down the regime

— renverser le régime

bring down the president

— destituer le président

bring down the prime minister

— démettre le premier ministre

Abattre ou détruire physiquement


bring down a plane

— abattre un avion

bring down the tower

— démolir la tour

bring down a tree

— abattre un arbre

bring down the building

— démolir le bâtiment

Affliger ou abattre moralement


bring someone down

— abattre quelqu'un

bring me down

— ça me déprime

don't let it bring you down

— que ça ne te déprime pas

bring down the morale

— saper le moral

Mettre fin ou achever


bring down the curtain on

— tirer le rideau sur

bring down the curtain on an era

— clore une époque

bring down the project

— arrêter le projet

Faire un triomphe


bring down the house

— faire un triomphe

her performance brought down the house

— sa performance a fait un triomphe