Traduction de bring forth de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bring forth

' : produire, mettre au monde
Transcription : [ˈbrɪŋ ˈfɔːrθ]

Exemples

Produire, créer, provoquer


bring forth results

— produire des résultats; donner des résultats

bring forth ideas

— générer des idées; proposer des idées

bring forth evidence

— présenter des preuves; fournir des preuves

bring forth change

— provoquer des changements; entraîner des changements

bring forth light

— apporter de la lumière; éclairer

Enfanter, mettre au monde, donner la vie


bring forth a child

— mettre au monde un enfant; donner naissance à un enfant

bring forth offspring

— produire une progéniture; avoir une progéniture

bring forth new life

— donner une nouvelle vie; apporter une nouvelle vie

bring forth into the world

— mettre au monde; faire venir au monde

Présenter, soumettre (documents, propositions, lois)


bring forth a proposal

— présenter une proposition; soumettre une proposition

bring forth a bill

— déposer un projet de loi; présenter un projet de loi

bring forth a report

— présenter un rapport; fournir un rapport

bring forth testimony

— témoigner; fournir un témoignage

Produire des fruits, donner une récolte, porter ses fruits


bring forth fruit

— porter des fruits; donner des fruits

bring forth harvest

— donner une récolte; produire une récolte

bring forth rewards

— apporter des récompenses; donner des récompenses

bring forth benefits

— apporter des bénéfices; offrir des avantages

Évoquer une réponse, une réaction, des souvenirs


bring forth memories

— évoquer des souvenirs; raviver des souvenirs

bring forth a response

— susciter une réponse; provoquer une réaction

bring forth emotions

— éveiller des émotions; susciter des émotions

bring forth tears

— faire monter les larmes; tirer des larmes

Sens poétique ou archaïque : proclamer, manifester


bring forth a proclamation

— proclamer; déclarer

bring forth a miracle

— accomplir un miracle; réaliser un miracle

bring forth glory

— apporter la gloire; manifester la gloire

bring forth a song

— chanter une chanson; interpréter une chanson