Traduction de bring over de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bring over

' : amener
Transcription : [ˈbrɪŋ ˈoʊvr̩]

Exemples

Livraison ou apport à la maison


bring over the cake

— apporter le gâteau

can you bring over your laptop?

— peux-tu apporter ton ordinateur portable ?

i'll bring over dinner tonight

— j'apporterai le dîner ce soir

bring the kids over for a playdate

— amener les enfants à la maison pour une rencontre de jeu

Transfert entre lieux ou systèmes


bring over the furniture

— transporter les meubles

bring over the files to the new server

— transférer les fichiers vers le nouveau serveur

bring the data over

— transférer les données

Convaincre ou faire changer d'avis


bring him over to our point of view

— le rallier à notre point de vue

she brought several voters over

— elle a rallier plusieurs électeurs

trying to bring him over to the idea

— essayer de le rallier à l'idée

Importation ou apport d'un autre pays


bring over goods from abroad

— importer des marchandises de l'étranger

they brought over a shipment of books

— ils ont importé un envoi de livres

la ramener à elle après son évanouissement


bring her over after she fainted

— nous avons essayé de le ramener à lui

we tried to bring him over

— nous avons essayé de le ramener à lui