Traduction de bristled de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bristled

' : faire hérisser, prendre une position hostile, s'hérisser
Transcription : [brɪsld]

Exemples

Se hérisser, se dresser


bristled with anger

— se hérisser de colère

bristled at the insult

— se hérisser face à l'insulte

bristled at the suggestion

— réagir vivement à la suggestion

Se rebiffer, répliquer


bristled at criticism

— répliquer à la critique

bristled when challenged

— se rebiffer quand on le défie

bristled at the question

— s'emporter à la question

Se hérisser, être ébouriffé


bristled fur

— fourrure hérissée

bristled feathers

— plumes hérissées

bristled hair

— cheveux hérissés

Être truffé, être rempli


bristled with spikes

— hérissé de pointes

bristled with guns

— bourré d'armes

bristled with activity

— grouillant d'activité