Traduction de brooch de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

brooch

' : broche, bijou, barreur
Transcription : [brəʊʧ]

Article de dictionnaire

noun

  1. broche f (pin)
  2. bijou
  3. barreur

Exemples

Fonction ou manière de porter


 

wear a brooch

— porter une broche
 

pin a brooch

— épingler une broche
 

fasten a brooch

— attacher une broche
 

attach a brooch to a lapel

— fixer une broche à un revers
 

remove a brooch

— retirer une broche
 

display a brooch

— exposer une broche
 

gift a brooch

— offrir une broche

Matériau ou finition


 

gold brooch

— broche en or
 

silver brooch

— broche en argent
 

jeweled brooch

— broche ornée de pierres précieuses; broche avec pierres précieuses
 

pearl brooch

— broche en perles; broche avec perles
 

enamel brooch

— broche émaillée; broche avec émail
 

beaded brooch

— broche perlée; broche avec perles
 

cameo brooch

— broche camée; broche avec camée

Style ou type


 

antique brooch

— broche antique; broche ancienne
 

vintage brooch

— broche vintage
 

costume brooch

— broche fantaisie; broche décorative
 

statement brooch

— broche statement; broche expressive
 

mourning brooch

— broche de deuil
 

floral brooch

— broche florale
 

ornate brooch

— broche richement ornée

Emplacement ou vêtement


 

lapel brooch

— broche de revers
 

hat brooch

— broche pour chapeau
 

scarf brooch

— broche pour foulard; broche fixe-foulard
 

shawl brooch

— broche pour châle
 

dress brooch

— broche pour robe
 

coat brooch

— broche pour manteau
 

collar brooch

— broche pour col
 

hair brooch

— broche pour cheveux

Parties ou construction de la broche


 

brooch pin

— broche goupille; broche aiguille
 

brooch clasp

— broche fermoir; broche clip
 

brooch setting

— broche sertissage; broche support
 

brooch back

— broche dos
 

safety pin brooch

— broche épingle de sûreté; broche épingle à nourrice
 

hinged brooch

— broche à charnière; broche à pompe
 

screw-back brooch

— broche fermoir à vis; broche vissée

Collection ou contexte de cadeau


 

brooch as a gift

— broche en cadeau
 

heirloom brooch

— broche héritage; broche relique
 

brooch collection

— collection de broches
 

rare brooch

— broche rare
 

restored brooch

— broche restaurée