Traduction de brood de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

brood

' : nichée, couvée, couver, broyer du noir, progéniture
Transcription : [bruːd]

Article de dictionnaire

noun

  1. couvée f
  2. Brood m
  3. couvain m
  4. nichée
  5. progéniture
  6. engeance

verb

  1. couver
  2. broyer du noir

Exemples

Progéniture, couvée


brood of chicks

— couvée de poussins

brood of ducklings

— couvée de canetons

brood of goslings

— couvée d'oisons

brood of puppies

— nichée de chiots

brood of kittens

— nichée de chatons

brood size

— taille de la couvée; taille de la progéniture

brood care

— soins à la couvée; soins à la progéniture

brood stock

— stock reproducteur; cheptel parental

brood patch

— plaque incubatrice; zone incubatrice

brood parasitism

— parasitisme de couvée; parasitisme de ponte dans des nids étrangers

Méditations sombres, ruminations


to brood

— couver

to brood over

— ressasser

to brood on

— méditer sur

brood in silence

— couver en silence

brood darkly

— couver sombrement

Fratrie, cercle familial ou termes professionnels


a brood of children

— une flopée d'enfants

royal brood

— lignée royale

brood mare

— jument pouliche

brood-rearing

— élevage de la couvée