Traduction de brotherhood de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

brotherhood

' : fraternité, confrérie, confraternité, association, syndicat
Transcription : [ˈbrʌðəhʊd]

Article de dictionnaire

noun

  1. fraternité f (fraternity)
  2. confrérie f
  3. confraternité
  4. association
  5. syndicat
  6. professionnels

Exemples

Fraternité familiale, liens du sang


blood brotherhood

— fraternité de sang

brotherhood by blood

— fraternité par le sang; fraternité de sang

brotherhood among siblings

— fraternité entre frères; relations fraternelles

bond of brotherhood

— lien de fraternité; lien fraternel

Camaraderie, fraternité amicale


brotherhood of friends

— fraternité d'amis; cercle d'amis proches

brotherhood in arms

— fraternité d'armes; camaraderie d'armes

brotherhood of comrades

— fraternité de camarades; fraternité de camaraderie

a sense of brotherhood

— sentiment de fraternité; sentiment de solidarité fraternelle

Organisations, communautés religieuses et secrètes


secret brotherhood

— fraternité secrète; société clandestine

religious brotherhood

— fraternité religieuse; confrérie religieuse

masonic brotherhood

— fraternité maçonnique; fraternité des francs-maçons

brotherhood association

— association fraternelle; organisation de fraternité

Idée, philosophie, solidarité internationale


brotherhood of man

— fraternité humaine; fraternité des hommes

universal brotherhood

— fraternité universelle

international brotherhood

— fraternité internationale; fraternité des peuples

global brotherhood

— fraternité mondiale; fraternité planétaire

Appellations, usages artistiques et publics


the brotherhood

— la fraternité; nom d'organisation ou de communauté

brotherhood council

— conseil de la fraternité; direction de la fraternité

brotherhood charter

— charte de la fraternité; statuts de la fraternité