Traduction de browbeat de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

browbeat

' : intimider, rudoyer, brusquer
Transcription : [ˈbraʊˌbiːt]

Exemples

Contrainte ou intimidation


browbeat someone into doing something

— intimider quelqu'un pour qu'il fasse quelque chose

browbeat him into signing the contract

— l'intimider et le forcer à signer le contrat

browbeat her into resigning

— l'intimider et la forcer à démissionner

browbeat the witness

— intimider le témoin

browbeat the staff into silence

— intimider le personnel pour le faire taire

browbeat the committee

— intimider le comité

Impact passif ou résultat


was browbeaten into agreeing

— a été intimidé et forcé d'accepter

had been browbeaten

— avait été intimidé

browbeaten and intimidated

— intimidé et contraint

Tactique, expression ou comportement


browbeating tactics

— tactiques d'intimidation

browbeating look

— regard intimidant

browbeating behavior

— comportement intimidant

browbeating remarks

— remarques intimidantes

browbeating someone into silence

— intimider quelqu'un pour le faire taire