Traduction de brusquely de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

brusquely

' : brusquement
Transcription : [ˈbrʌsklɪ]

Exemples

Action brusque, mouvement soudain


brusquely close the door

— clore brusquement la porte; clore soudainement la porte

brusquely push past someone

— se frayer brusquement un passage devant quelqu'un; bousculer grossièrement quelqu'un

brusquely turn away

— se détourner brusquement; s'éloigner soudainement

brusquely slam the phone down

— raccrocher brusquement le téléphone; jeter grossièrement le combiné

Brièveté, brusquerie dans la parole ou l'échange


speak brusquely

— parler brusquement; parler de façon brève et rude

answer brusquely

— répondre brusquement; répondre de façon brève et rude

brusquely interrupt

— interrompre brusquement; couper grossièrement la parole

brusquely end the conversation

— mettre brusquement fin à la conversation; abréger soudainement l'entretien

Grossièreté, désinvolture ou manque de courtoisie


brusquely dismiss someone

— renvoyer quelqu'un d'un geste brusque; congédier quelqu'un avec dédain

brusquely wave someone away

— écarter quelqu'un d'un revers de main; repousser quelqu'un avec rudesse

brusquely refuse help

— refuser brusquement de l'aide; refuser froidement de l'aide

brusquely shove aside

— écarter rudement; repousser sans ménagement