Traduction de brutality de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

brutality

' : brutalité
Transcription : [bruːˈtælɪtɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. brutalité f

Exemples

Violence physique ou brutalité


brutality of the attack

— brutalité de l'attaque; sauvagerie de l'attaque

brutality of the beating

— brutalité de la bastonnade; sauvagerie des coups

brutality toward prisoners

— brutalité envers les prisonniers; inhumanité envers les prisonniers

unexplained brutality

— brutalité inexplicable; brutalité gratuite

extreme brutality

— brutalité extrême; sauvagerie bestiale

Brutalité policière, étatique ou des autorités


police brutality

— brutalité policière; violences policières

state brutality

— brutalité de l'État; terreur d'État

brutality of the regime

— brutalité du régime; atrocités du régime

brutality during the crackdown

— brutalité lors de la répression; impitoyabilité lors de la dispersion

Cruauté émotionnelle ou inhumanité


emotional brutality

— brutalité émotionnelle; cruauté morale

brutality of his words

— brutalité de ses paroles; sauvagerie de ses propos

brutality toward the vulnerable

— brutalité envers les personnes vulnérables; inhumanité envers les personnes vulnérables

cold brutality

— brutalité froide; cruauté sans cœur

Dureté ou rudesse dans l'art, la description ou l'interprétation


raw brutality

— brutalité crue; brutalité grossière

brutality in literature

— brutalité dans la littérature; représentation crue de la violence dans la littérature

brutality of the scene

— brutalité de la scène; représentation dure de la scène

cinematic brutality

— brutalité cinématographique; violence à l'écran

Impitoyabilité ou rudesse d'une situation


brutality of war

— brutalité de la guerre; atrocités de la guerre

economic brutality

— brutalité économique; impitoyabilité en économie

brutality of nature

— rudesse de la nature; impitoyabilité de la nature

administrative brutality

— brutalité administrative; inhumanité bureaucratique