Traduction de bubble de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bubble

' : bulle, bouillonner, bouillon, chimère, pétiller
Transcription : [bʌbl]

Article de dictionnaire

noun

  1. bulle f (balloon)
  2. bouillon
  3. chimère
  4. soufflure
  5. glouglou
  6. affaire sans valeur
  7. projet imaginaire

verb

  1. bouillonner (seethe)
  2. pétiller
  3. glouglouter
  4. chialer

Exemples

Phénomènes physiques ou visuels


soap bubble

— bulle de savon

air bubble

— bulle d'air

water bubble

— bulle d'eau

bubble burst

— éclatement de la bulle

bubble film

— pellicule de bulle

bubble trail

— traînée de bulles

Termes économiques ou financiers


housing bubble

— bulle immobilière

stock market bubble

— bulle boursière

asset bubble

— bulle d'actifs

credit bubble

— bulle de crédit

speculative bubble

— bulle spéculative

Termes technologiques ou graphiques


speech bubble

— bulle de dialogue

thought bubble

— bulle de pensée

notification bubble

— bulle de notification

bubble chart

— diagramme à bulles

bubble sort

— tri à bulles

Idiomes ou expressions familières


burst someone's bubble

— crever la bulle de quelqu'un

living in a bubble

— vivre dans une bulle

bubble up

— remonter à la surface

bubble over

— déborder

let the bubble burst

— laisser éclater la bulle

Choses ou produits


bubble wrap

— papier bulle

bubble gum

— chewing-gum

bubble tea

— thé aux perles

bubble bath

— bain moussant

bubble wand

— baguette à bulles