Traduction de bug de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bug

' : insecte, punaise, microbe
Transcription : [buːg]

Article de dictionnaire

noun

  1. bogue m
  2. bug m
  3. bugs m
  4. insecte
  5. punaise
  6. microbe

Exemples

Insecte ou arthropode


ladybug

— coccinelle

bed bug

— punaise de lit

stink bug

— punaise puante

water bug

— cafard; insecte aquatique

bug bite

— piqûre d'insecte

bug spray

— insectifuge en spray

Erreur informatique ou logicielle


software bug

— bogue logiciel

computer bug

— erreur dans l'ordinateur; panne système

critical bug

— erreur critique

bug report

— rapport de bogue

bug fix

— correction de bogue

reproduce a bug

— reproduire un bogue

debug

— déboguer

debugging

— débogage

Dispositif d'écoute ou équipement d'espionnage


listening bug

— microphone caché

plant a bug

— poser un micro caché

hidden bug

— micro caché

bugging device

— dispositif d'écoute; micro espion

Maladie ou malaise


stomach bug

— virus intestinal; infection intestinale

caught a bug

— attraper un virus; tomber malade

flu bug

— grippe; infection respiratoire

bug going around

— maladie qui circule

Agacement ou dérangement


to bug someone

— ennuyer quelqu'un; agacer quelqu'un

don't bug me

— ne me dérange pas; ne m'embête pas

bugs me

— m'agace; me dérange

Expressions idiomatiques et descriptions


bug out

— paniquer; déguerpir; évacuer

bug-eyed

— aux yeux exorbités; ébahi

have a bug

— avoir un faible pour; être mordu de