Traduction de bugger de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bugger

' : salaud, con, pédéraste, se livrer à la pédérastie avec
Transcription : [ˈbʌɡər]

Exemples

Insulte ou injure


you old bugger

— vieux salaud

silly bugger

— idiot

stubborn bugger

— têtu

Appellation affectueuse ou amicale


good old bugger

— bon vieux camarade

you lucky bugger

— sacré veinard

cheeky bugger

— petit insolent

Gâcher ou rater


bugger up

— foutre en l'air

buggered it up

— a tout foutu en l'air

buggered beyond repair

— irrécupérable

S'en aller, dégager ou repousser


bugger off

— dégage

bugger off, i'm busy

— dégage, je suis occupé

bugger off and leave me alone

— dégage et fiche-moi la paix

Idiomes, exclamations ou expressions de surprise


bugger me

— ça alors

well i'll be buggered

— eh bien, je suis épaté

buggered if i know

— je n'en sais foutre rien

Fainéanter ou bricoler


bugger about

— traînasser

stop buggering about

— arrête de faire l'idiot

bugger around with

— bricoler avec

Rien, absolument rien


bugger all

— que dalle

i've got bugger all money

— j'ai pas un rond