Traduction de buggy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

buggy

' : boghei, voiture d'enfant
Transcription : [ˈbʌgɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. buggy m
  2. buggies m
  3. bogué
  4. voiture d'enfant

adjective

  1. boghei

Exemples

défectueux, contenant des erreurs


buggy software

— logiciel bugué; programme bugué; logiciel défectueux

buggy code

— code bugué; code avec des bugs

buggy app

— application buguée; application qui plante ou dysfonctionne

buggy update

— mise à jour buguée; mise à jour problématique

buggy feature

— fonctionnalité buguée; fonctionnalité problématique

buggy release

— version buguée; version avec des problèmes

peu fiable, sujet aux pannes


buggy system

— système bugué; système peu fiable

buggy performance

— performance buguée; fonctionnement instable

buggy driver

— pilote bugué; pilote problématique

buggy connection

— connexion problématique; connexion peu fiable

buggy behavior

— comportement incorrect; comportement bugué

poussette pour enfant ou poussette de promenade


baby buggy

— poussette pour bébé; poussette de promenade

folding buggy

— poussette pliante; poussette compacte

twin buggy

— poussette pour jumeaux; poussette double

lightweight buggy

— poussette légère; poussette de promenade légère

buggy tout-terrain ou buggy de plage


dune buggy

— buggy des dunes; buggy de dunes; buggy tout-terrain pour le sable

beach buggy

— buggy de plage; véhicule léger tout-terrain pour la plage

off-road buggy

— buggy tout-terrain; buggy pour le hors-piste

racing buggy

— buggy de course; buggy de compétition

petite voiture ou voiture à un cheval


horse buggy

— voiture à cheval légère; voiture à un cheval; calèche familièrement

buggy carriage

— petite calèche; voiture légère