Traduction de bugle de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bugle

' : clairon, claironner, faire sonner le clairon
Transcription : [bjuːgl]

Article de dictionnaire

noun

  1. clairon m

verb

  1. claironner
  2. faire sonner le clairon

Exemples

Instrument de musique ou interprète


bugle solo

— solo de clairon

bugle player

— clairon

bugle band

— fanfare de clairons

bugle tune

— air de clairon

bugle mouthpiece

— embouchure de clairon

Signal militaire ou marche


bugle call

— sonnerie de clairon

reveille bugle

— réveil au clairon

taps bugle

— sonnerie aux morts

lights out bugle

— extinction des feux

bugle call for assembly

— rassemblement au clairon

Verbe, émettre un son ou sonner


to bugle

— claironner

to bugle a call

— sonner un appel

bugle loudly

— claironner fort

bugle at dawn

— claironner à l'aube

Comportement animal ou brame


elk bugle

— brame de l'élan

stag bugle

— brame du cerf

deer bugling

— brame du cerf

Expressions figurées ou tournures journalistiques


blow the bugle for peace

— sonner le clairon de la paix

blow the bugle of victory

— sonner le clairon de la victoire

bugle call to action

— appel à l'action