Traduction de build into de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

build into

' : intégrer dans
Transcription : [ˈbɪld ˈɪntuː]

Exemples

Inclusion, intégration


build into the design

— intégrer dans la conception; inclure dans le projet

build into the system

— implanter dans le système; intégrer dans le système

build into the software

— intégrer dans le logiciel; inclure dans le logiciel

build into the workflow

— inclure dans le flux de travail; intégrer dans le flux de travail

Prise en compte dans la planification, le budget ou le calendrier


build into the budget

— inscrire au budget; inclure dans le devis

build into the schedule

— inscrire au calendrier; inclure dans l'horaire

build into the timeline

— prévoir dans le calendrier des travaux; inclure dans les délais

Intégration physique ou installation à l'intérieur


build into the wall

— encastrer dans le mur; installer à l'intérieur du mur

build into the cabinet

— encastrer dans le meuble; installer à l'intérieur du meuble

build into the foundation

— intégrer dans les fondations; inclure dans la base

Formation, transformation ou préparation


build someone into a leader

— former quelqu'un en tant que leader; préparer quelqu'un au rôle de leader

build into a habit

— transformer en habitude; développer une habitude

build into a role

— préparer à un rôle; façonner en tant que rôle

Culture, structure ou propriétés intrinsèques


build into the company culture

— intégrer dans la culture d'entreprise; faire partie de la culture d'entreprise

build into the dna

— être ancré dans l'ADN; être partie intégrante

build into the product identity

— être intégré dans l'identité du produit; faire partie de la conception du produit