Traduction de build-up de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

build-up

' : accumulation, intensification, renforcement, augmentation, consolidation
Transcription : [bɪld ʌp]

Article de dictionnaire

verb

  1. accumulation f

noun

  1. intensification
  2. renforcement
  3. augmentation
  4. consolidation
  5. battage

Exemples

Accumulation et amoncellement


build-up of troops

— accumulation de troupes

build-up of pressure

— montée de la pression

build-up of savings

— accumulation d'épargnes

build-up of fat

— accumulation de graisse

Préparation d'un événement


the build-up to the election

— la préparation des élections

the build-up to the launch

— la préparation du lancement

the build-up to the match

— la préparation du match

the build-up to the meeting

— la préparation de la réunion

Battage médiatique et éloges


media build-up

— battage médiatique

publicity build-up

— publicité exagérée

build-up of praise

— flot d'éloges

build-up around the film

— battage publicitaire autour du film

Assemblé et composite


build-up section

— section montée

build-up structure

— structure montée

build-up unit

— bloc monté