Traduction de bull de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bull

' : taureau, bulle, haussier, mâle, pousser à la hausse
Transcription : [bʊl]

Article de dictionnaire

noun

  1. Taureau m (bullock)
  2. haussier m
  3. bulle
  4. mâle
  5. signe de taureau

verb

  1. Bull m
  2. pousser à la hausse

Exemples

Animal, apparentés


bull

— taureau

breeding bull

— taureau reproducteur

wild bull

— taureau sauvage

bull calf

— veau mâle

young bull

— jeune taureau; taurillon

Finance, marché


bull market

— marché haussier

bull run

— envolée du marché; période de forte hausse du marché

bullish sentiment

— sentiment haussier; optimisme sur le marché

bullish investor

— investisseur haussier; spéculateur à la hausse

bull and bear

— haussiers et baissiers

Idiomes, expressions


take the bull by the horns

— prendre le taureau par les cornes

bull in a china shop

— un éléphant dans un magasin de porcelaine; personne maladroite

bull's-eye

— mouche du coche; centre de la cible; dans le mille

hit the bull's-eye

— mettre dans le mille; toucher en plein centre

Sport, loisirs


bull riding

— monte de taureau

running of the bulls

— course de taureaux; encierro

fighting bull

— taureau de combat

bullring

— arène taurine; plaza

bull rider

— cavalier de taureau

Caractère, comportement


bull-headed

— têtu; buté

strong as a bull

— fort comme un taureau; très fort

bull someone into something

— forcer quelqu'un à faire quelque chose; contraindre

Objets, technique, lieux


bull bar

— barre anti-encastrement; barre de protection avant

bull pen

— enclos des taureaux; bullpen (baseball)