Traduction de bullpen de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bullpen

' : enclos des releveurs
Transcription : [ˈbʊlpen]

Exemples

Cellule de garde à vue


 

in the bullpen

— en cellule de garde à vue
 

put someone in the bullpen

— mettre quelqu'un en cellule de garde à vue
 

spend the night in the bullpen

— passer la nuit en cellule de garde à vue
 

be held in the bullpen

— être détenu en cellule de garde à vue

Poste de police


 

the bullpen at the station

— la cellule de garde à vue du poste
 

take him to the bullpen

— l'emmener au poste
 

book someone into the bullpen

— écrouer quelqu'un en cellule de garde à vue
 

wait in the bullpen

— attendre au poste

Enclos à taureau


 

a bull in the bullpen

— un taureau dans l'enclos
 

clean the bullpen

— nettoyer l'enclos
 

the gate of the bullpen

— la porte de l'enclos
 

keep the bull in the bullpen

— garder le taureau dans l'enclos

Fam. prison


 

land in the bullpen

— atterrir en taule
 

end up in the bullpen

— se retrouver en taule
 

escape from the bullpen

— s'évader de la taule
 

throw someone in the bullpen

— foutre quelqu'un en taule