Traduction de bulwark de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bulwark

' : rempart, fortification, môle, fortifier, brise-lames
Transcription : [ˈbʊlwək]

Article de dictionnaire

noun

  1. rempart m (rampart)
  2. fortification
  3. môle
  4. brise-lames

verb

  1. fortifier

Exemples

Muraille physique, fortification


stone bulwark

— rempart de pierre

outer bulwark

— rempart extérieur

city bulwark

— rempart de la ville

medieval bulwark

— rempart médiéval

earthen bulwark

— rempart de terre

reinforced bulwark

— rempart renforcé

Bord maritime, cloison de bordé


ship bulwark

— bastingage de navire

high bulwark

— haut bastingage

low bulwark

— bas bastingage

wooden bulwark

— bastingage en bois

bulwark along the deck

— bastingage le long du pont

Sens figuré, protection ou rempart


bulwark against inflation

— rempart contre l'inflation

bulwark of stability

— rempart de stabilité

economic bulwark

— rempart économique

cultural bulwark

— rempart culturel

legal bulwark

— rempart juridique

Rempart politique ou social, contrepoids


conservative bulwark

— rempart conservateur

bulwark against extremism

— rempart contre l'extrémisme

bulwark of democracy

— rempart de la démocratie

institutional bulwark

— rempart institutionnel

party bulwark

— rempart du parti