Traduction de bum de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bum

' : clochard, bon à rien, clodo, minable, moche
Transcription : [bʌm]

Article de dictionnaire

noun

  1. clochard m
  2. fesses f
  3. bon à rien
  4. clodo
  5. arrière-train

adjective

  1. minable
  2. moche

verb

  1. taper qn de qch
  2. vivre en clochard

Exemples

Les fesses


kick in the bum

— coup de pied au derrière

on the bum

— sur le derrière

bum crack

— raie des fesses

Le paresseux


lazy bum

— paresseux fainéant

good-for-nothing bum

— bon à rien

bum around

— fainéanter

bum off work

— sécher le travail

Le clochard


street bum

— clochard des rues

bum on the street

— clochard dans la rue

bum around town

— traîner en ville

Mauvais, de pacotille


bum deal

— marché de dupes

bum job

— travail bâclé

bum quality

— qualité médiocre

Malhonnête, faux


bum story

— histoire inventée

bum excuse

— fausse excuse

bum promise

— promesse en l'air