Traduction de bump de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bump

' : bosse, heurter, choc, coup, choquer
Transcription : [bʌmp]

Article de dictionnaire

noun

  1. bosse f (bulge)
  2. choc
  3. coup
  4. accrochage
  5. heurt

verb

  1. cogner
  2. heurter
  3. choquer
  4. tamponner
  5. s'heurter

Exemples

Coup et collision


bump into a wall

— heurter un mur

bump into someone

— bousculer quelqu'un

bump heads

— se cogner la tête

bump the car

— heurter la voiture

bump against the door

— se cogner contre la porte

Pousser et propulser


bump someone aside

— pousser quelqu'un de côté

bump the table

— heurter la table

bump the queue

— ressortir de la file

bump up prices

— augmenter les prix

bump up production

— augmenter la production

Bosse et protubérance


a bump on the head

— une bosse sur la tête

a bump on the road

— une bosse sur la route

a small bump

— une petite bosse

a bump in the carpet

— une bosse dans le tapis

a bump on the skin

— une protubérance sur la peau

Choc et bruit sourd


with a bump

— avec un bruit sourd

feel a bump

— sentir un choc

hear a bump

— entendre un bruit sourd

give a bump

— donner un coup

a sudden bump

— un choc soudain

Régate et aviation


bump another boat

— dépasser un autre bateau

bump the fleet

— dépasser la flotte

bump in the air

— trou d'air

hit a bump in flight

— rencontrer un trou d'air en vol

bump a rival in the race

— dépasser un rival dans la course