Traduction de bun de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bun

' : chignon, brioche, petit pain au lait, biture
Transcription : [bʌn]

Article de dictionnaire

noun

  1. chignon m
  2. brioche f (cake)
  3. petit pain au lait
  4. biture

Exemples

Produits de boulangerie


 

hot dog bun

— pain à hot-dog
 

hamburger bun

— pain à hamburger; pain pour burger
 

sesame seed bun

— pain aux graines de sésame
 

cinnamon bun

— pain à la cannelle
 

cream bun

— pain à la crème
 

sticky bun

— pain collant; pain au caramel
 

raisin bun

— pain aux raisins
 

steamed bun

— pain vapeur; bao; baozi
 

pork bun

— pain farci au porc

Coiffure


 

hair bun

— chignon
 

messy bun

— chignon négligé; chignon décoiffé
 

low bun

— chignon bas
 

ballerina bun

— chignon de ballerine
 

double buns

— double chignon; chignons jumeaux
 

sock bun

— chignon réalisé avec une chaussette; chignon en chaussette

Expressions et idiotismes


 

bun in the oven

— avoir un polichinelle dans le tiroir; avoir un bébé dans le ventre
 

buns of steel

— fesses en acier; fesses fermes
 

get your buns in gear

— se magner; se dépêcher
 

sit on your buns

— rester assis sur ses fesses; rester assis sur son derrière