Traduction de bunion de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bunion

' : oignon
Transcription : [ˈbʌnɪən]

Exemples

Douleur, symptômes


bunion pain

— douleur de l'oignon; douleur due à l'oignon

painful bunion

— oignon douloureux; oignon inflammatoire

swollen bunion

— oignon enflé; oignon gonflé

Traitement, chirurgie


bunion surgery

— chirurgie de l'oignon; opération de l'oignon

bunionectomy

— oignonectomie; ablation de l'oignon

corrective bunion surgery

— chirurgie correctrice de l'oignon; opération correctrice de l'oignon

Soins, traitement conservateur


bunion pad

— coussinet pour oignon; protège-oignon

bunion splint

— attelle pour oignon; orthèse pour oignon

bunion relief

— soulagement de l'oignon; apaisement de l'oignon

Causes, facteurs de risque


hereditary bunion

— oignon héréditaire; oignon d'origine génétique

shoes-induced bunion

— oignon causé par les chaussures; oignon dû aux chaussures

overuse-related bunion

— oignon lié à la surcharge; oignon de surmenage

Description, types


mild bunion

— oignon léger; oignon bénin

severe bunion

— oignon sévère; oignon prononcé

hammertoe and bunion

— griffe d'orteil et oignon; orteil en marteau et oignon

Chaussures, prévention


bunion-friendly shoes

— chaussures adaptées à l'oignon; chaussures pour oignon

wide-toe box shoes for bunions

— chaussures à bout large pour oignons; chaussures à avant-pied large pour oignons

Diagnostic, prise en charge


bunion deformity

— déformation de l'oignon; hallux valgus

bunion pain management

— gestion de la douleur de l'oignon; traitement de la douleur de l'oignon