Traduction de buoy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

buoy

' : bouée, baliser, balise flottante, liéger
Transcription : [bɔɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. bouée f
  2. balise flottante

verb

  1. baliser
  2. liéger

Exemples

Navigation maritime ou balisage


navigation buoy

— bouée de navigation; bouée de chenal

marker buoy

— bouée de signalisation; bouée de marquage

mooring buoy

— bouée d'amarrage; coffre d'amarrage

lighted buoy

— bouée lumineuse; bouée à feu

lateral buoy

— bouée latérale

cardinal buoy

— bouée cardinale

isolated danger buoy

— bouée de danger isolé

Sécurité ou sauvetage


lifebuoy

— bouée de sauvetage

rescue buoy

— bouée de sauvetage; bouée lance-amarre

man overboard buoy

— bouée d'homme à la mer; bouée de repère d'homme à la mer

Météorologie ou observation


weather buoy

— bouée météorologique; bouée météo

drifting buoy

— bouée dérivante

oceanographic buoy

— bouée océanographique

tsunami buoy

— bouée de détection de tsunami; bouée tsunamimétrique

Actions, sens figuré ou locutions verbales


to buoy

— soutenir; maintenir à flot

to buoy up

— soutenir le moral; remonter le moral

buoyed by

— encouragé par; stimulé par

buoy the market

— soutenir le marché; soutenir les cours

Termes techniques ou de service


buoy tender

— bateau baliseur; canot de balisage

marker buoy line

— ligne de bouées; ligne de balisage