Traduction de buoy up de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

buoy up

' : soutenir, faire flotter
Transcription : [ˈbʊɪ ʌp]

Exemples

Soutien physique ou maintien à flot


buoy up the boat

— maintenir le bateau à flot

buoy up the ship

— maintenir le navire à flot

buoy up debris

— maintenir les débris à flot

buoy up an inflatable

— maintenir un gonflable à flot

Remonter le moral ou encourager


buoy up spirits

— remonter le moral

buoy up morale

— remonter le moral des troupes

buoy up someone

— encourager quelqu'un

buoy up their confidence

— renforcer leur confiance

Soutien financier ou hausse des prix, du marché, de l'économie


buoy up the economy

— soutenir l'économie

buoy up market prices

— soutenir les prix du marché

buoy up the stock market

— soutenir le marché boursier

buoy up government finances

— soutenir les finances publiques

Soutien des espoirs ou amélioration des perspectives


buoy up hopes

— soutenir les espoirs

buoy up prospects

— améliorer les perspectives

buoy up public opinion

— améliorer l'opinion publique