Traduction de burst-up de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

burst-up

' : éclatement
Transcription : [bɜːst ʌp]

Exemples

Montée, mouvement vers le haut


burst-up of flames

— jaillissement de flammes; flash de flammes

burst-up of steam

— jaillissement de vapeur; bouffée de vapeur

burst up into the air

— s'élancer dans les airs; jaillir dans les airs

burst up through the roof

— percer le toit; jaillir à travers le toit

burst-up from the ground

— jaillir du sol; fuser du sol

Dispute, éclat émotionnel


have a burst-up with someone

— se disputer avec quelqu'un; avoir une altercation avec quelqu'un

a sudden burst-up

— une dispute soudaine; un conflit soudain

avoid a burst-up

— éviter une dispute; prévenir une dispute

burst-up over money

— dispute pour de l'argent; conflit à propos d'argent

Pic, augmentation soudaine


burst-up in traffic

— pic de trafic; augmentation soudaine du trafic

burst-up in demand

— pic de demande; brusque hausse de la demande

burst-up in CPU usage

— pic d'utilisation du processeur; augmentation soudaine de l'utilisation du processeur

burst-up pricing

— hausse brutale des prix; flambée des prix

Manifestation soudaine, métaphorique


burst-up of laughter

— éclat de rire; rire incontrôlable

burst-up of color

— explosion de couleur; éclat vif de couleur

burst up into song

— se mettre soudainement à chanter; entonner un chant

burst-up of inspiration

— soudain élan d'inspiration; pic d'inspiration