Traduction de bus stop de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bus stop

' : arrêt de bus
Transcription : [bʌs stɒp]

Exemples

Emplacement ou situation


bus stop on the corner

— arrêt de bus au coin

bus stop near the station

— arrêt de bus près de la gare; arrêt de bus près de la station

bus stop across from the supermarket

— arrêt de bus en face du supermarché

bus stop by the park

— arrêt de bus près du parc

bus stop outside the school

— arrêt de bus devant l'école

bus stop at the end of the street

— arrêt de bus au bout de la rue

Actions ou états à l'arrêt de bus


waiting at the bus stop

— attendre à l'arrêt de bus

standing at the bus stop

— être debout à l'arrêt de bus

rushing to the bus stop

— se précipiter vers l'arrêt de bus; courir à l'arrêt

missing the bus at the bus stop

— rater le bus à l'arrêt

queuing at the bus stop

— faire la queue à l'arrêt de bus

getting on at the bus stop

— monter dans le bus à l'arrêt

getting off at the bus stop

— descendre du bus à l'arrêt

Équipements ou installations à l'arrêt


bus stop shelter

— abribus; abri à l'arrêt de bus

bus stop bench

— banc à l'arrêt de bus

bus stop sign

— panneau d'arrêt de bus; signalisation de l'arrêt

bus stop timetable

— horaire des bus à l'arrêt; tableau des horaires

bus stop lighting

— éclairage de l'arrêt de bus

bus stop information board

— panneau d'information à l'arrêt

Types ou catégories d'arrêts de bus


express bus stop

— arrêt de bus express

school bus stop

— arrêt de bus scolaire

rural bus stop

— arrêt de bus rural; arrêt en zone rurale

request stop

— arrêt sur demande; arrêt à la demande

terminal bus stop

— terminus; arrêt terminal

Instructions ou directions concernant l'arrêt


get off at the next bus stop

— descendre au prochain arrêt

get on at this bus stop

— monter à cet arrêt; embarquer à cet arrêt

wait at the bus stop

— attendre à l'arrêt

move away from the bus stop

— s'éloigner de l'arrêt de bus; reculer de l'arrêt

cross near the bus stop

— traverser près de l'arrêt; traverser à proximité de l'arrêt

Description de la situation ou de la sécurité


busy bus stop

— arrêt de bus fréquenté; arrêt animé

empty bus stop

— arrêt de bus désert; arrêt vide

dangerous bus stop

— arrêt dangereux

well-lit bus stop

— arrêt bien éclairé

late-night bus stop

— arrêt de nuit; arrêt tard le soir