Traduction de bush telegraph de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bush telegraph

' : télégraphe de brousse
Transcription : [bʊʃ ˈtɛlɪɡræf]

Exemples

Rumeurs et oui-dire


through the bush telegraph

— par le télégraphe de brousse

spread by bush telegraph

— se répandre par le télégraphe de brousse

the bush telegraph says

— le télégraphe de brousse dit

Diffusion rapide des informations


use the bush telegraph

— utiliser le télégraphe de brousse

the bush telegraph works fast

— le télégraphe de brousse fonctionne vite

news travels by bush telegraph

— les nouvelles se propagent par le télégraphe de brousse

Communication informelle


rely on the bush telegraph

— compter sur le télégraphe de brousse

the bush telegraph in the village

— la rumeur du village

keep it off the bush telegraph

— ne pas laisser se répandre par le télégraphe de brousse